A gruesome scene shows a young East Asian woman's severed head placed on a white plate of food in a Chinese restaurant, with blood streaming from the neck stump